3DS大逆转裁判2[DLC汉化版1.0.4]-2023.6.14更新

冒险等级 >

lv2：老练冒险者

660公会排位：4

公会授予前13位冒险者S级手册

- 职业专精 -

未解锁职业与装备

　　《大逆转裁判》，是CAPCOM制作的一款文字型AVG游戏，同时也是《逆转裁判》系列游戏在2015年7月9日发售的最新续作。脱离了《逆转裁判》系列21世纪的时间线，以律师制度刚建立不久的19世纪末的明治时代为舞台。

　　主角“成步堂龙之介”是成步堂家祖先，助手是法务助士“御琴羽寿沙都”。

　　本作由逆转之父巧舟担任导演，制作人为小嶋慎太郎，战国BASARA制作人小林裕幸参与制作。本作中登场的人物包含成步堂龙之介、御琴羽寿沙都、夏洛克福尔摩斯等人。故事的舞台依然是伦敦和日本。

　　DLC为电信附录，增加了2个额外的日本篇和英国篇章节

外文名：大逆転裁判2 -成歩堂龍ノ介の覺悟-，Dai Gyakuten Saiban 2: Naruhodou Ryuunosuke no Kakugo
全名：大逆转裁判2：成步堂龙之介的觉悟
类型：文字推理｜发售日期：2017年8月3日｜开发商Capcom

汉化成员：

本体汉化——ACG汉化组
破解：砂糖、dnasdw
翻译：OurStory℃
美工：狐狐
校对：砂糖，丁一，狐狐
测试：丁一，初堂
DLC汉化——Advance汉化组
破解：hguandl 
日翻：cfsoso、Lance_29 
润色：守望 
美工：花开小低调 
校对：F君 
测试：ASH自由、F君 
特别感谢：ICE AGE、鹅糯多脂

感谢 ACG 字幕组对本篇的优秀汉化，DLC 的人名字体也沿用了本篇的字库。
解包及打包工具 Kuriimu

大逆转2的DLC一直处于没汉化的状态，虽然没有多少内容但也多少是个遗憾。
主要内容就是英国和日本各一个小剧场。

更新历史

2021.10.16：发布DLC1.0.3汉化
2023.06.14：更新DLC1.0.4汉化
- 对文本的标点符号进行修正调整。
- 修复部分文本句末缺失标点符号的问题。
- 将“日本篇”中“吹牛皮”一词改为“说大话”。
- 修复了“日本篇”中有一处对话的人名标注错误的问题。
- 对“三”和全角符号“3”的混用进行了统一。
- 修正了些许错别字。