游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

3DS牧场物语双子村+汉化v2.2-2022.2.6发布

2022.4.4更新v2.2汉化,修复文本翻译错误

简介:NDS双子村的加强版

  《牧场物语双子村+》是以牧场经营、恋爱、日常为主题的模拟游戏,玩家在欧式风格的“蓝铃村”与日式风格的“此花村”,玩家可以在两个村庄之间进行游戏,经营发展牧场。本作为nds《牧场物语双子村》的移植增强版,追加了新的裸眼3d画面效果,新的cg和dlc,以及几个有趣的新要素。让玩家体验原汁原味的牧场物语游戏。——转发布帖

3DS牧场物语双子村+汉化v2.2-2022.2.6发布-游戏怀旧灌水

汉化人员:家在矿石镇汉化组成员&Soma汉化组 [https://tieba.baidu.com/p/7606795749]
家在矿石镇汉化组成员
文本翻译:霏英 有希
校对:霏英
美工:翻车
游戏导入及搬运:翻车 Lin 霏英 风雷の冰 卓仔 Inedopam
测试:Lin 翻车 飞龙星

特别鸣谢
本游戏汉化基于Soma汉化组汉化文本(原nds牧场物语双子村汉化组)再翻译与补充翻译,汉化文本经过Soma汉化组授权,感谢参与汉化的所有翻译同学们。
感谢Pb汉化组提供破解支持
感谢F君鹅糯多脂提供技术支持与指导

2.2更新

1.修复了孩子姓名显示错误
2.修复了个别物品、料理翻译错误
3.修复了部分剧情、对话翻译错误等(nds版莉亚恋爱剧情翻译有误,导致nds版汉化剧情和部分网上攻略与实际游戏内容出现较大偏差,现3ds版已修复,望各位老玩家多加留意)

后语:现阶段汉化组与广大热心的玩家朋友已经完成大部分游戏内容的测试,感谢各位朋友的无偿付出和热心关切。此版本更新完毕,基本为终稿,若无严重bug,短期暂无继续更新的预订。谢谢各位!! 

安装指导:

初次安装
推荐直接下【首选】,里面已经用数字标注好安装顺序
1:安装2.2本体CIA
2:安装DLC
3:安装1.3升级档汉化2.2

本体CIA默认中文输入法,喜欢日文输入法起名的可用备选本体替换安装。

安装过老版本
A方法:直接覆盖安装1.3汉化升级档2.2,仅部分角色名字体未更新
B方法:备份存档后重新安装本体DLC与升级档,完整更新

视频预览: