围炉Go

游戏怀旧灌水,风渡平生友

NDS使命召唤5世界战争[语音文本汉化修正]-2022.6.6发布

冒险等级 >
lv7:破国的英雄
moli13092公会排位:1公会授予前13位冒险者S级手册
- 职业专精 -
吟游诗人

吟游诗人

远山,冰原,荒沼,恶灵与火龙 你站在酒馆的中央,伴着竖琴高歌一段过往,四周鸦雀无声 施礼而去,众人从梦幻的冒险中醒转 掌声如雷鸣高亢 -转职条件- 一:发布文章 二:获得点赞

守护者

守护者

"概不退换!概不退换! " 公会里喧喧嚷嚷,正进行额外物资的配送。 应邀帮忙分发招募传单给往来的冒险者,为大型的讨伐任务做筹划。 战士落落寡合的性格,实在是不太合衬这份差事,但是… "接着!你的" 女孩子窜上柜台奋力抛掷一包裹,正中目标,得意地划了个手势 这有别寻常的重量!豁然心领神会 -转职条件- 一:盲盒打卡 二:转发魔力链接

在语音中配基础上,文本汉化修正。

简介
使命召唤5的NDS版本,第二次世界大战的背景,射击需要用到触摸笔。语音版游戏直接在NDS使命召唤5 汉化版的ROM上配了中文语音

NDS使命召唤5世界战争[语音文本汉化修正]-2022.6.6发布-围炉Go

汉化信息
原汉化组: COD5临时汉化组
翻译:甲壳,雪绒花,kemin
润色:雪绒花,甲壳
测试:Kemin
统筹帮助:Pluto
破解:9C
特别鸣谢ACG字幕组:无关痛痒
协助翻译:肖申克,暗桃园
配音修正人员:fciq中配汉化小组
fciq(B站发布),我叫audioman(B站),进站劣人(B站)
鹿丸,william,mafia06,Amarsimos,水婴(B站)

2022.6.6更新说明:
原来打这个游戏时游戏里的枪支并没有完全汉化,而且有些显示不全。一直留下了心结,最近研究汉化了007游戏。想起来这游戏的枪支汉化,就顺手修正了。修正了枪支名称和部份字符溢出,和显示不全的问题。

虽然只是修正了几十个文字,但毕竟没原汉化组的资料,全套修正流程下来,除了没翻译文本,和全新汉化的工作量也差不了多少了。

视频预览:


-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

喜欢本篇,为文章作者 羊羔 扫个赞

作者QQ:397469365,限合作,申诉,BUG反馈等重要事项联系
签名:社区站点工程师,欢迎关注B站
YXHJGS打赏码
5
0
来留下评论交流吧!x