游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

GBA牧场物语:矿石镇的伙伴们2021修正版(附VC)-2021.11.25发布

2021.12.19更新女孩版2021.12版汉化修正

简介:基于1.3汉化,包括男孩版2021修正,女孩版2021修正,各带3DS用CIA版本

  男主角在小时候因为迷路,误打误撞下刚好走进矿石镇的牧场里。在牧场主老爷爷的帮忙下,男主角顺利找到父母,并一起在牧场里游玩了几天。
  长大后,一直与老爷爷有书信往来的男主角因为长时间没有收到老爷爷的回信,便前往老爷爷的牧场拜访,却发现老爷爷已经离世。男主角随后从来到牧场的镇长那里得知在老爷爷在遗嘱中提到想把牧场转交给自己打理,于是男主角接下了牧场工作,开始打理牧场。


修正版信息:贴吧熊2猫3修正

修改了一些2013完美汉化v1.3男孩版中,问题对白内容,应该是98%文本内容修正了……爱情事件,情敌事件,普通事件,特殊事件,全部用【老金】触发后,统一修正错误文本,包括每个事件、节日,开始 和 结束后,每个人不同NPC的每一句对白这次都测试了一遍全部修正,其他包括,别墅电视、和不同MM赏月节部分内容,没有存档所以测试不了,有待发现。
翻译的可能不准确但是大致内容,都修正成了通俗易懂的白话

2014完美汉化1.3女孩版,乱码修复修正统计乱码,出售动物

以上2个汉化版的修正版,都由我一个修正完成,耗时2年。起初是2019年打算做的,后来鸽了……后来遇到疫情,再次捡了起来,重新弄了一遍……由于是我一个人修正的,难免会有点错误的地方……欢迎各位指正……

女孩版2021修复演示:

————