游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

3DS勇气默示录完全版[精修最终版]-2022.10.9更新

简介:基于ACG汉化组的2022年修正,全名-勇气默示录 飞舞的妖精

  SE在3DS平台推出的原创RPG《勇气默示录》的威力加强版。《勇气默示录》原本打算以《最终幻想外传:光之四战士》续作的名义发布,不过最后SE还是单独将其独立成一个全新的系列。完全版更是在原版的基础上追加了2代的一些新系统,以及更加人性化的设定,还有更加丰富的内容。

  本作是战斗系统是属于回合制的战斗风格。 简单易懂、对操作感的整体速度不仅重视,且更加进化。并且搭载了FF系列的职业系统,在职业与技能间的搭配,让战略性更加延伸。——转网络百科

3DS勇气默示录完全版[精修最终版]-2022.10.9更新-游戏怀旧灌水

原汉化人员

ACG汉化组 http://3ds.tgbus.com/gamelist/201502/20150215180303.shtml
破解:DNAsdw、砂糖
翻译:回声兔子、玻璃束缚、I’m LB、湛微、Wangwxb、毒角SID煎饼
爱的传道士、A.ric、炼金的喵、Cc10、Sola_ムクチ、空寂、
Hull、狐狐、Our Story℃
校对:啃姜、mjb666、坏心眼の愤怒联盟
美工:狐狐、L-EVE
测试:Our Story℃

2022修复版人员

绊线地雷 https://www.bilibili.com/read/cv16756527
本作为2013年末发售于3DS平台的独占游戏,于2015年由国内团队 @acg汉化组 完成汉化工作。

本重置版乃基于acg汉化组的作品,由 @绊线地雷 于2022年5月完成汉化精修,修正了原作中海量的文本错误以及若干非致命bug。此版本中,70%以上的文本已获得修正或重置,译名已尽量做到严谨考究,99.9%的错误已修正,文本质量以及界面已媲美原生中文游戏。

在此感谢acg汉化组为我们带来的优秀汉化作品

另外也感谢来自3ds汉化吧@F君 @VTm℃ 以及许多吧友的帮助和支持!

10.9版整合CIA制作:F君

注:日版以外的3ds不可安装1.1升级补丁,会造成系统报错,只需安装本体即可!

如有疑问,请先浏览文件夹中的文件说明,模拟器玩家如果进入游戏时显示为英文,请将游戏推进到可以自由活动后,于菜单中将游戏文本语言改为–>Japanese。

10.9更新未完全测试,安装了老版本的建议用LUMA补丁,新安装的用整合CIA2022109版

宣传PV欣赏


模拟器试玩:


各端模拟器可以到全平台模拟器整理去找