游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

FC银河忍者汉化版-2022.3.20发布[附VC]

简介:又名银河武士

  本作基于同名漫画改编,讲述了一个名叫Zen的激进环保主义忍者的故事。他被一群绿色尖头的外星人指派到世界,并以任何必要的方式阻止环境污染。游戏玩法包括侧滚动和等距3D滚动动作。游戏还可以自由选择关卡。

  这游戏就和FC《惑星戒严令》一样拥有奇特的2.5D视角,算是个优秀的游戏,但正因如此才需要海量的练习。
  我并不清楚该游戏的背景,只知道手感相当不错,自机移动很飘逸,攻击也相当有力道,面对各种怪物也能三两下解决,咋一看是真的没毛病。

  不过这种视角外加自动卷轴的设定,很容易带来一个大问题,那就是跳跃的时机。
  这类游戏的跳跃至关重要,必须要看好周遭的一切存在才能跳,因为这一蹦轻则撞上弹幕,重则直接踏进路上的坑里,相当难。而且由于视角的原因,有些时候面对地上的大坑或者其他陷阱,必须要有极为细致的空间规划能力,立刻跃起后稳稳地落于安全区域。这很难,我落命了无数次,以至于后来改变视角的关卡我都没玩到。
  这种视角被很多游戏爱好者赞赏,仅FC上就有《惑星戒严令》《双蛇城》《不死传说》等老多作品都是这个视角,可以说这是特色,不过我还是没能扒得透彻些,也的确可惜。所以亲自尝试前,还是做好苦练很久的机会吧,这需要花费相当多的时间和精力。——转游研社

汉化人员:逆游の五彩鱼 https://www.bilibili.com/video/BV1cr4y1q7AD

这次的汉化版中,我做了两个版本,常规的汉化版和无敌秒杀版。无敌秒杀版需要在游戏中按住“上+START键”开启或关闭,开启无敌模式后,主角免疫伤害(除了一些必死的地方),同时提升生命最大值和满伤害的攻击,可实现“一击必杀“效果,主要是给一些手残的玩家们娱乐的。

本次的汉化中,由于修改的程序指令的原因,游戏在NTSC制式下会有闪屏现象,主要是在设定和关卡选择的画面中会出现,但不影响正常游戏。解决此问题可有两个方案:一是切换PAL制式即可,但如果在选关画面快速切换关卡选择依然会闪屏;二是给模拟器超频,这个解决效果是最好的且不会闪屏。

视频预览: