游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

FC虎胆妙算汉化-2022.4.8发布[附VC]

简介:又名,不可能完成的任务,碟中谍1。动作解谜

同名电视剧改编(碟中谍剧版),游戏有三个主角,各有着独特的攻击方式和技能,能随时切换角色。在都市场景不能攻击平民,伤害无辜会导致任务失败,但有敌人乔装躲在平民间主动朝你袭击,这种可以解决掉。

本作出自合金装备的制作组ULTRA,在游戏设计上有着合金装备的影子,制作组想要玩家进行更多战术思考,整体偏硬核。

汉化人员:LSP汉化组,https://www.ppxclub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=711906

破解程序:寒雪使者
翻译:ZARD/蚊子
美工:ZARD
测试:伟大的病毒

整理带3DSVC格式,以及B站gwm82115的攻略

 发布留言:

  最先是庞先生要弄这部作品的,在老庞推荐之前,我和老寒都是从没听说也没接触过这作游戏。既然打算弄了,就搞呗~    先是经过n次失败导出文本,因为不熟悉剧情,老庞先机翻,接着参考攻略打通游戏,再对照剧情修改一点点的修正错误。
  不得不说这游戏难度真心大,即时存档加锁血,还是无数次的挂掉。游戏里最难的两关,一个是那个踩3次就掉下去的地板,一个是最后的两根机械臂,这两个地方死掉最多……终于在一个半月的努力之后成功汉化完毕。
  在此首先感谢庞先生的推荐,没有庞先生也不能接触到这款精品游戏。而且老庞的功劳很大,翻译、美工、各种修图都是他。
  感谢全程幕后的老寒,从无到有,精益求精,把所有的文本,包括机关全都翻译了。最后强迫症发作还把标题的字幕重新汉化了一遍。
  感谢中途加入的翻译蚊子童鞋,文本的修订,翻译,辛苦了。
  我嘛也就是玩通了十几遍,挑挑毛病,就当体验剧情了
  最后嘛,感谢全程打酱油的姜维第二童鞋,白忙之中说着要来帮忙,结果真就忙的没来……
  游戏名字虽然大家习惯的是虎胆妙算,但是最后还是忠实的按照标题翻译为不可能完成的任务。

视频预览