游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

3DS青岚的四月Vol.05汉化-2022.4.25发布

简介:后宫有声视觉小说,整理附前面4作汉化

  本作是微型电子小说《收获的十二月》系列的第五卷,该系列本篇13话+FANDISC9话+DRAMA1话+漫画改编2卷,走平价路线(当时也就200日元一话)无分支也没黄色的纯电子小说。
  由CIRCLE公司制作并发行3DS版本,安卓版已下架无法获取,现唯一能购买的仅有ios版。
  之前的汉化组弃坑多年,偶然的机会遇到了会破解的人,于是凭着兴趣汉化和发布了这一话。

  柾木一行人来到车站,迎接柾木的表妹贯到来。
  在那里柾木不仅遇到了贯,还遇到了另外一个意想不到的来客。
  苍。
  一年前,柾木正是为了躲避她而来到多纸町,就像在逃亡一样。
  柾木为何会拥有这种与他人之间保持隔阂的精神状态?
  柾木过去发生了什么?
  围绕着柾木的多角关系,陷入了进一步的混乱。——转发布帖

汉化人员:https://www.saraba1st.com/2b/thread-2066370-1-2.html

【汉化STAFF】
翻译: 空想科学
校对: oidoid
破解: snowy

文笔稍显稚嫩,但构思和题材比较有趣,也是有不少的粉丝的
国内因为PB组当年汉化了3DS版的前四话《收获的十二月》《境域的一月》《赠与的二月》《恋恋的三月》,导致有不少人(包括我)对这部小说的后续很有兴趣。
在机缘巧合之下,我认识了做符文工房4wiki的snowy,所以才找到了提取文本的办法。
现在手上这些提取出来的文本如果有同好有兴趣的话可以和我要,如果有人能继续推广这系列就好了。

视频预览:


四月+前面四作,推荐按顺序玩,剧情承接: