新汉化

PSP实况足球2014[中文解说珍藏版]-2022.5.30发布

简介：四年心血之制，接入王涛+王冠金牌实况解说，配着体育频道台标，就像在看一场足球赛

　　《实况足球》系列是为了满足广大足球爱好者和球迷的需求，精心打造的一款3D游戏。本作使用Fox引擎改良版，让游戏都得到画质的改善和“重心物理”效果的提升，这一效果会给玩家提供“更真实的平衡重心”和更棒的物理效果。

　　涛哥这些年作为解说搭档换了不少人，有最早的四王组合,还有王帅，詹俊老师，苗琨，到现在的苏东老师，个人还是比较喜欢王涛和王冠这个解说组合，涛哥负责主解说，王冠老师负责分析，两人互相捧哏的同时，给游戏增加不少乐趣。——转发布帖

此制作是5月30日发布，当时分享的ROM有BUG，于6月3日重新上传了视角修复版，本站ROM日期以修复版为准标注V2

制作人员：WECG汉化组 http://bbs.we11cn.com/thread-1250500-1-1.html bingji发布

文本汉化&英超队徽真实化&球队名汉化：tomas1985
球员名&球场名&裁判名汉化：bingji
球衣名修正&文本优化&解说名优化：bingji
中文解说素材支援：a30519810
听译哥：NHK
听译：Mr.If
音频剪辑：bingji
台标制作：黎明
测试员：2012tiger2012
测试哥：幽兰dc
内测：脸哥
球员配音整理：实况中超
特别感谢托马斯脸哥维克托 Y11 TM ARTS
特别感谢：王涛&王冠两位老师的精彩献声

汉化感言：
没有a大弄得2012中文解说版本，就没有今天的2014中文解说版本，
感谢a大为PSP实况足球中文解说做出的重大贡献
a大当年弄2012中文解说用了2年多的时间，这次2014中文解说版本我和这次项目的朋友们用了4年才搞好，相当的费事

更多发布说明

此版本配音库基于a大几年前制作的PSP WE 2012中文解说版的配音库的基础之上进行修复和补充，当年a大制作的本来没想要发布，因为那个配音库缺少不少的中文配音，还有不少错误的句子，因为他精力有限，没有太多时间进行修复，就想着自己玩玩留作纪念，我几年前得知得知之消息后，跟a大要了一份2012的中文配音库，经得同意后代发了PSP WE 2012中文解说版
18年开始着手制作PSP PES最后一款实况足球也就是2014的中文解说工作
2017年王涛老师的北半球公司和K社开始合作中文解说
也就是2017-2021这几代都是王涛老师和苗师傅来解说普通话版本，版本分布于主机和PC
正确来说应该是2017-2020，因为2021这一代因为疫情原因k社没法及时找到新的配音老师，官方制作的配音周期基本上最少要半年以上，所以距离作品发布至少提前半年在国内找好配音老师进行录制工作，实况足球2021还是用的2020的配音库，玩过的老玩家都知道
涛哥也是没有办法，因为他跟k社的合同就到2020年
涛哥如果走法律途径状告k社，需要到国外走一堆程序，相当麻烦，基于这么多年涛哥已经是网友心中实况足球的御用解说员，算是让科纳米白用了一代，但是2021这代由于用的是老的配音库，
一些超新星比如哈兰德、菲利克斯等这些是没有录的，想听涛哥他们的配音需要转战fifa21-22
从21年开始涛哥已经转会到fifa
现在k社2022这一代用的是苗师傅和蔡老师的组合
PSP PES2014这一代的所有球员配音库我重新做了剪辑，
对音频进行了去杂音和降噪处理，所以你们这次玩的时候不会出现个别球员配音结束后有啪的一声，尤其戴着耳机最明显，为什么会有杂音，我来解释下，因为a大弄得2012中文解说配音库移植自pc版本的中文解说配音库，pc版本的配音库是当年叶总找涛哥录的，涛哥当年是在自己家里的录音间录的，涛哥录好后把几千大段的长音频交给叶总，叶总再找若干人把这些大段的音频截取成每个小段的音轨，这些小段的音轨截取时需要进行降噪和时间轴的处理，所以有的音频剪裁的不是很干净，当时由于是民间自己组织的，所以音轨的质量和清晰度差一些，数量也比较多，所以很多音轨开头和结尾有哗哗或者沙沙的噪音,2017年涛哥跟科纳米官方合作后，基本很少出现这个问题了，因为他们用的是专业的录音工具和专业的录音棚，音频质量和清晰度肯定是ok的
这次2014的球员配音库取材分布如下
70% k社官方清晰版本的配音(2017-2020)
20% PC PE6-2013的配音(涛哥跟k社合作前的民间版本)
5% fifa ol3/4
5% fifa21
之前有不少错误的触发句子在测试员和听译哥帮助下也修复了一些
球员名部分翻译参考网易代理的实况官方手游
比如加雷思·贝尔而不是百度百科里的加雷斯·贝尔
球队名部分翻译参考FIFA官中
例如之前翻译的胡尔城，现在统一翻译成赫尔城
还有帕科斯费雷拉等等
原版球员背后的球衣名有很多都是错误的
比如阿森纳的吉布斯，原版印的是K. GIBBS
现实中他背后印的是GIBBS
还有很多个，不一一列举了，目前发现六百多个，都已修正

感谢参与这次超长项目的朋友们，用了几年的时间终于完成了，谢谢大家的支持和努力，不会让大家白等的，这个版本绝对值得珍藏，最后感谢王涛和王冠两位老师的精彩献声!
游玩前请先删除原来机子里老的存档
存档编号:ULUS-10654
推荐音量设置：解说-满格，音效-4格，背景音乐-7格

视频预览：

点我获取，密码yxhj

Tags: 2022年汉化 PSP汉化

本篇内容由羊羔发布-YXHJGS.COM

30 留言 “PSP实况足球2014[中文解说珍藏版]-2022.5.30发布”

6真6666说道：

2022年12月22日下午7:09

真
6666666

回复
匿名说道：

2022年12月18日下午5:50

解压密码

回复
1. 爱玩we说道：
  
  2023年1月8日上午12:06
  
  @匿名怎么不一样啊
  
  回复
匿名说道：

2022年12月18日上午12:38

求这个版本绿茵传奇能力金手指啊！
找了很久都找不到，就大师联赛其他版本的金手指能用，其他的不管美欧日版都用不了啊🙀！

回复
匿名说道：

2022年12月16日下午10:51

为啥原版能用的金手指这个版本用不了

回复
匿名说道：

2022年12月16日下午9:32

文件

回复
匿名说道：

2022年12月13日下午9:10

请问有没有大神可以在实况足球里打中文名字
这个版本没有小罗中文名字，有小罗脸型

回复
1. 匿名说道：
  
  2022年12月18日下午5:49
  
  @匿名解压密码
  
  回复
匿名说道：

2022年12月4日下午12:26

用PSV的肾上腺素玩不了 5555

回复
匿名说道：

2022年12月1日下午3:05

我想问一下密码是什么，我按他的填不对

回复
匿名说道：

2022年12月1日上午10:59

谢谢大佬

回复
匿名说道：

2022年11月20日下午1:50

解压密码？

回复
就安静嫁鸡随鸡说道：

2022年10月7日上午11:32

解压要密码啥意思

回复
悬说道：

2022年8月29日下午9:14

请问各位大神，进去后名单特别老，存档编号:ULUS-10654这个怎么弄呢？？

回复
1. 匿名说道：
  
  2022年10月12日上午10:51
  
  @悬请问哪位大佬那里可以下载到最新的球员名单啊？
  
  回复
匿名说道：

2022年8月13日下午8:41

http://bbs.we11cn.com/thread-1250550-1-1.html请问完全实况论坛的也是最新的6月3日视角修复版吧？

回复
匿名说道：

2022年7月11日上午10:21

哈哈，cctv5厉害了

回复
匿名说道：

2022年6月19日下午8:36

我为什么解压后还是日本解说

回复
1. 匿名说道：
  
  2022年6月19日下午8:53
  
  @匿名你可以设置里找找切换下
  
  回复
2. 匿名说道：
  
  2022年6月19日下午9:54
  
  @匿名你下的是这版本？这是美版汉化的不会有日语解说
  
  回复
匿名说道：

2022年6月18日下午6:30

感谢分享！
另外问一下有没有球衣补丁啊？

回复
匿名说道：

2022年6月16日上午7:46

感谢

回复
1. 匿名说道：
  
  2022年6月17日上午12:39
  
  @匿名为什么下载到PSP里显示不出游戏呢，各位大神
  
  回复
  1. 测试说道：
    
    2022年12月1日下午3:23
    
    @匿名没解压出来吧
    
    回复
匿名说道：

2022年6月12日上午12:14

感谢分享，支持一下！

回复
1. 匿名说道：
  
  2022年6月13日上午12:27
  
  @匿名 +1
  
  回复
匿名说道：

2022年6月11日下午6:09

解压文件显示错误

回复
1. 匿名说道：
  
  2022年6月12日下午1:49
  
  @匿名文件没问题可以正常解压的，你重新下载试一下
  
  回复
2. 匿名说道：
  
  2022年6月12日下午1:51
  
  @匿名差点信了你说的，明明你自己的问题
  
  回复
  1. 匿名说道：
    
    2022年6月12日下午4:30
    
    @匿名重新下载果然可以解压
    
    回复

PSP实况足球2014[中文解说珍藏版]-2022.5.30发布

风波茶馆游戏推荐重点新闻站内闲谈

全平台模拟器v2.3，欲善其事必先利其器

百度网盘SVIP特价攻略，年卡最低168元

社区【文章投稿】规范与建议

YXHJGS社区赞助栏开放

百度网盘免费下载加速教程

秒传分享使用教程