MD伊苏3：来自伊苏的冒险者[汉化修正][附VC]-2022.8.11发布

简介：基于永盛汉化，D商翻译伊苏国3

Ys3 是一部外传性质作品，游戏风格完全跳出前两代 Ys 的模式：画面由俯视地图改为横轴移动，战斗系统加入多种动作元素。

故事发生在Adol结束艾斯塔里亚冒险两年后，来到多奇的故乡菲尔加纳调查一系列不明原因的灾难。在与少女爱蕾娜的接触中，Adol发现爱蕾娜的哥哥查斯特为了复仇居然意图唤醒的古代魔王加尔巴兰……

可以说这部作品非常之独立与伊苏1代2代没有任何关系，而伊苏3代里此时的亚特鲁也早已从十五六岁的少年成为剑术一流的职业冒险家。——百科

汉化人员：https://www.bilibili.com/read/cv18037562

原汉化：永盛
修正：小鬼混
策划发布：拒绝融化

YXHJGS社区整理制作VC格式

汉化留言：

很好玩的横版arpg游戏，跨了很多平台，也有很多汉化版。然而MD的汉化版似乎很少有人来游玩或者录视频，这是怎么回事呢？

其实这是因为这款游戏永盛汉化版原版因为有流程bug，色克山顶打完boss之后提示得到火焰杖，然而背包里其实并未获得，导致后面的机关无法开启，恶性流程bug导致游戏用正常手段无法通关。并且此游戏除了永盛汉化版并无其他汉化版。为了弥补这个遗憾，自己找来了曾经修复过多款永盛汉化的化石级dalao——小鬼混，请他帮忙做了修正版！经过多次修改，游戏目前已经可以顺利通关，并且原来背包道具无法选中查看详细介绍的问题也得以解决。依然存在的问题有背包道具如果反复移动，名字会出现错位，需要按上或者下刷新一次才能正常显示。

这次是授权代发布喔！感谢小鬼混dalao能满足我这个心愿！现在把修改好的rom分享给同学们！

视频预览：