围炉Go

游戏怀旧灌水,风渡平生友

3DS简单系列Vol.1 THE麻雀[汉化修复版]-2022.8.22发布

冒险等级 >
lv9:不朽的传奇
moli38995.1公会排位:1公会授予前13位冒险者S级手册
段位特权:
1:允许复制页面内容-广域-
2:进行魔晶打赏
3:上传MP3等更多格式文件
4:发布文章展示金辉头像与ID
- 职业专精 -
吟游诗人

吟游诗人

远山,冰原,荒沼,恶灵与火龙 你站在酒馆的中央,伴着竖琴高歌一段过往,四周鸦雀无声 施礼而去,众人从梦幻的冒险中醒转 掌声如雷鸣高亢 -转职条件- 一:发布文章 二:获得点赞

守护者

守护者

"概不退换!概不退换! " 公会里喧喧嚷嚷,正进行额外物资的配送。 "接着!你的" 看板娘窜上柜台奋力抛掷,包裹正中你怀中 掂一掂,这有别寻常的重量! -转职条件- 一:盲盒打卡 二:转发魔力链接

投币

|投币:42回|获赏:29回

简介:日式麻将游戏

3DS简单系列Vol.1 THE麻雀[汉化修复版]-2022.8.22发布-围炉Go

  简单系列从NDS开始至今还在延续,推出作品以小巧简约为核心,着重于体现游戏趣味,因无多少附加内容玩家轻松就能上手,去繁就简的制作理念也压缩了成本。

  日麻规则和国内麻将区别不小,游戏内有规则教程,但教程的汉化还不完整,推荐有麻将基础的人。

汉化人员:

破解:pokewiz
日翻:pokewiz
美工:pokewiz
校对:pokewiz
测试:pokewiz
okewiz个人独立汉化 ,1人1周肝完
https://tieba.baidu.com/p/7985050105

汉化留言:

在接触日麻后便想在3DS平台上寻找一部日麻游戏,与DS或是GBA平台不同,3DS平台上真正能称得上麻将游戏的除了本作以外就只剩老任第一方的役满麻雀了。
因为破解能力有限并选择了本作练手。
汉化过程中也是遇到不少疑难杂症:
1.首先本作字库使用系统字库(汉化系统无视、原版系统需先启用字库软件)
2.汉化过程中遇到文本不全的情况,后来发现大部分文本是EXEFS中的code.bin硬编码,原本这种情况不得不发布整合版,好在经过一番研究发现可以按照官方教程将此部分制作为ips补丁形式修补,已在New3DS上测试运行正常(同样也是因为这部分原因,游戏加载速度可能会变慢3秒以上)

部分M1联赛对话因缺少上下文暂未翻译。
网战机制未测试,汉化亦有缺失。

整理说明:

汉化发布于8月21,收录的是22号1.0修复版和1.3版整合CIA由Forget制作提供
1.0版bate2:原始版本
1.3版Alpha1:对应升级补丁,支持联机。已知BUG:部分翻译遗漏。

视频预览:


YXHJGS.COM
宝箱-此内容需登录查看!-->羊羔
站点免费注册,登录互动吧♬

喜欢本篇,为作者 羊羔 点个赞

作者QQ:397469365,限合作,申诉,BUG反馈等重要事项联系
签名:社区站点工程师,欢迎关注B站
YXHJGS打赏码
12
0
来留下评论交流吧!x