游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

PSP刀剑神域:无限时刻1.01版[最终汉化版]-2022.9.24更新

简介:又名刀剑神域无限瞬间,包含DLC

PSP刀剑神域:无限时刻1.01版[最终汉化版]-2022.9.24更新-游戏怀旧灌水

  在桐人打败希斯克利夫的时候系统出现了问题,一群人没有如愿返回现实世界,而之前城镇的道路也被阻断。唯有到达76层向游戏的最高处前行,探求系统异常的原因。

  游戏用作者监修的原创故事,饱满的剧情人物语音,满足了粉丝们对于原作100层未到达的遗憾。

  不足之处是迷宫设计一般,如果只想体验剧情,可以使用金手指。

1.01版更新内容:

1.新增了周目难度系统,
玩家首次通关游戏,便可解锁。
在标题界面选择NEW GAME,便会提示是否提升难度,选择提升难度将会提高敌人整体等级,封顶难度上限为10,游戏中途可在桐人的房间里下调难度。
2.修复了完全相同属性的升级武器被删除的错误(例如,物品栏中有两把+10 AGI的遗心者,会被删除其中一个)
3.平衡并优化了包含战技和剑技在内的技能系统。

汉化修复内容:

游戏原文本:
スラント
★斬属性 1HIT技(STR60%&AGI60%補正):暗闇L2付与
K1&扑家汉化组(以下均称为1.0版汉化组)翻译如下:
斜斩
★斩属性 1HIT技(STR60%&AGI60%补正):附加黑暗L2
翻译没有问题,而问题出在了游戏制作组,
经测试斜斩为VIT补正,而不是AGI,即文本错误。
1.01汉化版修复了该文本错误。

PSP刀剑神域:无限时刻1.01版[最终汉化版]-2022.9.24更新-游戏怀旧灌水
PSP刀剑神域:无限时刻1.01版[最终汉化版]-2022.9.24更新-游戏怀旧灌水
PSP刀剑神域:无限时刻1.01版[最终汉化版]-2022.9.24更新-游戏怀旧灌水

汉化人员:

原汉化组:K1&扑家汉化组
破解: yin8086、 Pluto、 Ken Tse
翻译: K 1、小小虎、aucifer112、 S3
shittah、玎玛喵、shenduo
kute2009、1161324817、 xplus
校润:K1
美工:鲁子
测试: K 1、随角度、小二君、小小虎
阿布

1.01版汉化
汉化:清羽
测试:黑羽-宏信
https://tieba.baidu.com/p/8003546557

汉化留言:

这里特别感谢汉化1.0版本的K1&扑家汉化组,我基于1.0汉化版本,使我极大程度的减少了不必要的重复劳动,只需要汉化更新补丁的内容。

版本更新:

V12022.9.5:1.01发布,1.0的金手指大部分无法在1.01使用
V22022.9.7:修复PSVITA肾上腺素无法运行的bug,并修复标题界面NEW GAME下方注释文本缺漏
V32022.9.8:修复不创建存档之后的弹窗文本偏移bug。
修改sys内未翻译文本⌈経験値⌋改为⌈经验值⌋,⌈制限时间⌋改为⌈限制时间⌋,修复未汉化的78层传送文本
V42022.9.8:修复敌人中文、英文名称错乱
V52022.9.9:修复83层丝特蕾娅剧情最后两句漏翻
V62022.9.9:重新翻译新增敌人名称
V72022.9.10:修复部分翻译错误,修复部分文本指针错误
最终版2022.9.24:内置升级补丁以及泳装DLC,无需再下载升级补丁

更新汉化只需重新下载升级补丁

PSP刀剑神域:无限时刻1.01版[最终汉化版]-2022.9.24更新-游戏怀旧灌水

整理内容:

1.01版本最终汉化版
升级补丁&DLC[最终版已整合]
图文评测
金手指[部分无法用,需尝试]
封面收藏
游戏主题曲OP

视频预览: