PS2超级机器人大战MX[1.4汉化]-2023.1.19更新

冒险等级 >

lv4：骁勇善斗的战士

2687公会排位：2

公会授予前13位冒险者S级手册

- 职业专精 -

吟游诗人

远山，冰原，荒沼，恶灵与火龙你站在酒馆的中央，伴着竖琴高歌一段过往，四周鸦雀无声施礼而去，众人从梦幻的冒险中醒转掌声如雷鸣高亢 -转职条件- 一：发布文章二：隐藏条件

简介：

　　人类进入了被称为“宇宙历”的时代，70年过去了，可动摇人类命运的大事件却陆续发生着。在日本，来自异世界的“MU”族突然出现在东京上空，地球联邦军先行展开攻击，双方陷入了全面的战争，可是MU的科技超过了人类，联邦军的攻击不仅没能奏效，反而使MU将整个东京湾做核心的地域封在一个球形空间里，被人们叫做“东京木星”。

　　在这以后，巨大的陨石在南极坠下，并发生了被称为“第二次冲击”的人类最可怕的灾害，地球圈从此迎来的混乱的时代……-百科

汉化人员：

B站凌晨dyk
https://www.bilibili.com/video/BV1ov4y1B7CW

汉化进度

剧情 95%
战斗对话 25%
界面不确定能我能看到的都汉化了
机体介绍 100%
机师介绍 100%
图片 0%【我没那个能力】

汉化感言

更新历史：

2023.1.19:
1.4版本
修正感谢黄金罗刹提交的bug
1.修复部分错别字
2.修正部分漏翻译句子
修正b站用户张治华提交的bug第50话剧情忘记加终止符
战斗对话又汉化了一点

过往更新

2023.1.10：
1.3版本
修正感谢黄金罗刹提交的bug
修复MAP28话战场文本错乱
修复多亏在游戏中显示为多玩
修正文本对话 绫人「…洸也在这里啊。@　强烈鄙视某人翻成“我们来搞４Ｐ怎么样”」
1.2版本修正
MAP文件6338370-633C7FF汉化增加【感谢官漫厨A的汉化】
MAP文件42-第18话开头汉化文本丢失现已补上，感谢黄金罗刹提交的bug
修正武器改造字体显示错误
剧情汉化 98%
MAP文件67b0000-67bf7ff的剧情未汉化，主要是因为文本格式不太像游戏中的剧情
如果有测试人员发现未汉化文本会补
1.1版本修正
修改字模
搅乱-》扰乱
必闪-》闪身
气合-》气势
气迫-》气魄
集中-》专注
脱力-》乏力
应援-》声援
根性-》毅力
大根性-》超毅力
砍落-》剑切

参战作品：

机动战士Z高达
机动战士高达ZZ
机动战士高达：逆袭的夏亚
机动武斗传G高达
魔神Z
大魔神
UFO魔神古兰戴萨
万能侠系列剧场版
盖塔机器人G
冥王计划志雷马
机甲战记Dragonar
斗将戴莫斯
新世纪福音战士
THE END OF EVANGELION
翼神传说Rahxephon
天威勇士
勇者莱丁
GEAR战士电童
机动战舰大和抚子号
机动战舰黑暗王子