游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

FC龙珠Z赛亚人灭绝计划+Z2激战弗利沙2020汉化版-2020.10.26汉化发布(附VC)

一:FC龙珠Z外传赛亚人灭绝计划2020汉化版v097-lirdrepus汉化

介绍:

龙珠Z系列于1993年在FC平台上推出的最后一作,游戏核心依旧是卡片系统,但最大的改进就是增加了卡片决定动作的设定。

共有10种牌:拳、瞬、光、爆、投、气、斩、蹴、分、体。在战斗中依次使出即可做出对应的动作,比如“拳”是普通的拳头攻击,“体”是用身体冲撞,“光”就是使用小波动弹来攻击对手。如果按照一定的顺序组合还能使出必杀技,比如悟空的“体爆光”就饰淦麝派气功。另外游戏增加了手动闪避系统,无论是“光”还是“体爆光”玩家都能手动操作进行闪避,增加了战斗时的代入感。

更新:
这次用了外星科技的版本,相对酷哥的版本文字输出要流畅,普通战斗时没有贴图错误,只是出大招时对话框有点花屏,不影响游戏
由于这次用指针汉化,没有文字长度限制
剧情方面可以说是完整了,这里得再次感谢龙论的Quelle的剧本翻译
用了汉化Z2的折中方法,道具和人物名称的显示也得到修正
也打开了外星版本的天下第一武道大会和小游戏的选项
悲剧塔同样可控
至于片头文字,由于外星汉化的问题,不能显示大字体,在这里要感谢心伤谁知的当年帮助,修复小字体显示的问题游戏内部分图片根据本人喜好汉化了,不喜勿喷


二:FC龙珠Z2激战弗利沙-2020汉化测试版v2-lirdrepus汉化

介绍:

《七龙珠ZII 激神弗力札!!》是一款由万代公司制作的电子角色扮演游戏。本游戏是七龙珠Z系列在FC的第二作,于1991年8月10日在fc游戏机发行。

本游戏的玩法与前作没有太多区别。游戏添加多种自动攻击,随着故事推进,游戏的进度变得更为容易。游戏内容为那美克星的故事。

七龙珠Z系列中,2代以其剧情忠于原著而著称,“完整”再现了原著中最为紧张刺激的一段:战斗在那美克星。给“完整”打上引号,是因为超级赛亚人状态的孙悟空没有投出最后一击元气弹,这个悬念一直被延续到3代的开篇。3代的情节却没有一续到底,而是找来了几场剧场版的战斗,和原著的人造人篇东拼西凑在一起,给人不知道在玩什么的感觉。Z外传的情节则完全原创,甚至早于剧场版的发布,先有游戏,后有动画,应该说外传的编剧是成功的,但因为游离于原著之外而失去了不少感情分。所以尽管3代和外传的画面在不断提高,2代却赢得了最多七龙珠粉丝的肯定。

更新:
修正一處開場白-個明顯的翻譯錯誤,系當時本人當時校對不足
更新部分字體,和外傅一致

最后(关于模拟器游玩):
建议这用nestopia plus模拟器,不会出现其他模拟器产生的花屏问题,在z2的文件夹里面有
至于外傅里面捉波波先生和木乃伊的按键问题,可以用手柄解决
要是没有手柄,可以用RetroArch,选nestopia核心, 本人觉得最接近当年在电视机玩的感觉
有海美译名和香港译名两个版本