Wii鬼铃：黑暗来电[汉化]-2023.7.1发布

冒险等级 >

lv7：破国的英雄

14729.6公会排位：3

公会授予前13位冒险者S级手册
段位特权：
1：允许复制页面内容-广域-
2：进行魔晶打赏
3：上传MP3等更多格式文件
4：发布文章展示金辉头像与ID

- 职业专精 -

吟游诗人

远山，冰原，荒沼，恶灵与火龙你站在酒馆的中央，伴着竖琴高歌一段过往，四周鸦雀无声施礼而去，众人从梦幻的冒险中醒转掌声如雷鸣高亢 -转职条件- 一：发布文章二：获得点赞

｜投币：3回｜获赏：6回

　　Wii平台“日式恐怖”大作，以体感方式进行游戏。传说中有一个名叫“黑色主页”的谜之网站，据说有时点击一下的话，进入其中的人，便会被吸入到一个生与死之间的狭缝世界中去，永远的徘徊于彷徨之中。

　　主人公无意中看到了这个黑色主页，并体验到了世间罕有的恐怖。在这个被称为“境界”的世界里，任何人都能够被吸进来，这里还有普通的家庭、学校和医院等等场所。玩家将要在这些场所解开各种谜题，以安全生还为目标。随着与境界中的居民，也就是幽灵的接触，便会被境界同化，最终死去。无论怎样，能来到这里的人，剩下的时间都不多了。

外文名：The Calling，コーリング～黒き着信～
又名：鬼来电
类型：恐怖解谜｜发售时间：2009-11-19｜日版汉化｜介绍－百科

汉化人员

汉化：宇哥萌萌大作战[B站]
技术：conancocke[B站]

　　此作为同名电影的衍生游戏，不过剧情是原创的，与《咒怨》游戏版一样，是wii上比较知名恐怖冒险解谜游戏，不过此作一直没有汉化，在4月初完成了此游戏的英文版视频汉化攻略以后，我开始正式对这个游戏进行游戏文本的独立翻译工作，最终耗时一个月在5月12号左右完成了所有的文本翻译，此游戏汉化文本注入与解包的技术支持由B站UP主：conancocke完成。

　　整个汉化版由我两人独立完成，本次的汉化版以日版为基础制作，翻译内容除了一部分笔记文件以英文为基础翻译以外，大部分的内容，包括人物对话我都以日语文本为基础重新翻译的。现在的版本已经是我全全面检测过的完整版，如无意外就是最终版本。游戏为内核汉化，理论上实机可以直接运行，但汉化对于一些图片的处理不知道是否会有影响，因此具体是否能运行要靠大家自行测试。当然模拟器是完全无问题的。