GBA四狂神战记外传：沉默的遗迹[3.3汉化]|附CIA+攻略-2023.7.28更新

　　此RPG具有动作、角色扮演、解迷等要素，多达11个自由转职的职业。支持通信对战，最多允许四人联机一同前往探险，劈砍、跳跃、投掷等动作元素也完整继承了下来。

　　在北国，过去曾有人和创造的怪物融为一体，获得了超乎寻常的能力，最终被人们封印。而许多年后，禁不住对于力量的追求，又有人开始陷入了同样的错误之中。

外文名：Lufia: The Ruins of Lore
类型：角色扮演｜发售日期：2002.3.8｜汉化版本：日版

汉化人员

破解：shikeyu，Ninsonytendog
翻译：ICO
美工：ICO
润色：流星[B站流星-残夜]
测试：流星，Kyle，芜湖，特能输，霍比特虎
tieba.baidu.com/p/8506809277

汉化感言

流星：噩梦终于结束了，一个迷宫类RPG游戏N次通关真的会哭(果然打消玩家对游戏热情的方法就是让他去汉化)，游戏是基于日版修改，但日版本身就存在一些bug，后面会指出，另外本游戏已经经过二轮测试，但RPG类游戏真的很难面面俱到，有问题的话可以随时反馈至QQ群623165066(备注：带上你的存档)
ICO：事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。。
芜湖：起猛了，要发了吗？

注意事项

1、刀背打禁止对主角与托马使用
2、转职人物当前职业需是转职职业的前置职业
3、电脑模拟器建议使用VBA-M，手机模拟器建议使用My Boy，否则文字可能出现显示异常
4、猎人公会最后一个任务无法提交，日版是，英版不是
5、月石是黄色的，对应的却是绿色的解读石。风石是绿色的，对应的却是黄色解读石，日英双版皆是
6、不要用以前的rom串档，因为字库经过了修改，直接串档会出问题’

更新历史

2023.7.16：发布3.0汉化
2023.7.17：更新3.1汉化
修复地图花屏
2023.7.17晚：更新3.2汉化
修复开局动画消失
2023.7.28：更新3.3汉化
修复怪物仓库文字消失

沉默的遗迹攻略

故事一开始主角依奇(イヅュ)(Eldin)的父亲离家执行猎人的任务，临走时嘱咐主角坚持练剑。

主角起床后，和母亲对话，因为今天是他和ト-ム参加ハンタ-考试的日子，母亲给两人做了新衣服。刚出门，ト-ム就说有事先走，在城中会合。回家可以在床边发现变成软体动物的炼金师，他会传授炼金合成的方法，以后只要再找到变形的他就可以多知道一种方法。先在村里搜刮一番（按B可以挥剑砍开草和坛子），然后向西到パ-セライト城。会合ト-ム后，和考官对话，试炼开始时可以改变主角名字和颜色，同时得到图鉴。题目是去左下ルキ-の洞底层读棺材上的文字。第一层要对石碑使用（开菜单选Sアイテム）找到的せキひのかけら开门。打倒棺材里的怪物，记清上面的文字，回城见国王答对文字就得到ハンタ-证书。ト-ム立刻要主角动身去グルベリック新发现的古之洞窟探险。 ...展开

作者B站：仔峰仔

一、人物职业

基础职业可以在第二个城镇的【猎人行会】二楼转职，一次只能从事一种职业，不转职是无法学得特技。

每种职业都有【见习(Novice)→中级(apprentice)→上级(Expert)→示范(Teacher)→精通(Master)】五个级别，转高级职业必须先将基础职业练到精通。只要从事职业并获得经验值就可以学会技能。

注意：这个游戏的人物等级提升和职业等级提升是分别计算累计经验的。比如，你已经把人物等级升到50级，才转职为武道家职业，但是50级到51级需要的经验非常多（需要几十万经验值），你的人物可能还没有升1级，职业等级就能到达上级或示范。

【猎人行会】的基础职业有剑士、武道家、僧侣（和尚）、盗贼、魔术师、妖术师。

第二个城镇，猎人行会所在城镇
猎人行会
基础职业转职
高级职业/特殊职业需在特定地点转职：

-剑豪：【猎人行会】屋顶隐藏小屋（从上面墙壁滑落下来，到这间屋子），需要剑士职业精通

猎人行会楼顶小屋
剑客转职
-大盗贼：赌城【达罗街】的赌场顶楼转职

赌场

-破坏王：【纳鲁村】进村左手边第一间屋子，获得船只出海的第一个村子，需要武道家职业精通

纳鲁村

-大僧侣（大和尚）：纳扎村，通过雪山后的村子，需要僧侣（和尚）职业精通

纳扎村

-药师：通过火山后的村子，花400元转职

打破灰色的罐子来到最里面这个帐篷

作者B站：仔峰仔

二、怪物

由于原来汉化版的怪物技能确实很不人性化，技能都是用数字或者一串词不达意的汉字组成，因此，许多人放弃了怪物养成，专注几个主角的职业培养。其实，这款游戏的怪物养成也很有趣。

1、怪物收服：普通战斗中遇到的怪物都可以用各种以“XX依斯”的道具收服，这种道具在猎人行会可以买到，最常用的是“洞穴依斯”（翻译过来大概的意思怪物收服圆盘）。用对应地形的圆盘来收服遇到的怪物几率会更高（比如有森林依斯、高山依斯、海依斯、洞穴依斯等等），并且收服者的等级越高，越容易收服怪物。

2、怪物携带：只有主角、托玛和拉米三人可以当怪物的主人，每个人一次只能携带一只怪物，所以最多可以带三只怪物同行。只要带着怪物，该怪物和主人的友好度（忠诚度）就会上升（最高五个爱心）。怪物即使在战斗中被击败也不会死亡，战斗后会变成1点HP。

3、怪物寄存：多收的怪物自动寄存在猎人行会里，最多可以存16只。如果存满了就不能在战斗中收服更多怪物了。

注意：只有在第二个城镇的【猎人行会】才可以进行怪物的寄存、携带操作，其它城市没有【猎人行会】。

4、怪物特技：怪物参战时不受控制，而且只会用特技攻击。刚抓来的怪物只有第一项特技，带着它在身边（可以在后排不出战），积累一定经验后就会慢慢想起新特技（和人类的职业成长一样，怪物本身的特技习得与怪物的属性升级提升是分别结算经验的），怪物最多只能记忆8种特技，可以从8种特技中随意设定其中3种作为战斗中使用的特技。如果怪物已经有8个特技了，再学习到新的特技，会让玩家选择删除一个技能。（注意：怪物的第一个技能无法删除，应该是游戏内设定好的）

每种怪物可以获得的特技可以参看图鉴，但是有些怪物有隐藏特技（不会在图鉴中显示），隐藏特技的强度、实用度不一，看玩家的选择。另外，图鉴中还记录着怪物会掉落的物品，且只有抓到的怪物才会有图鉴。

5、特技复制：可以利用猎人行会里的“特技复制”服务，把不需要的怪物的特技教给其他主力怪物，但同时传授特技的怪物也会消失。

从左边怪物的技能池中复制一个技能到右边的怪物
注意：（1）“特技复制”每次一只怪物只能复制一项特技，如果同一只怪物的多项技能想教给别人，无法一次复制多项，这个是游戏的缺陷之一。（2）“特技复制”的特技和怪物没有兼容性的问题，相克属性技能也能学会，也就是说，可以给一只水属性的怪物复制“喷火”特技，也可以给暗属性的怪物复制“圣光”特技，这个完全看个人喜好，可以随机搭配。换句话说，如果你愿意花时间的话，可以培养出一只具备所有属性特技、大招的终极怪，是不是有点期待。

6、怪物级别：普通怪物只有1颗星，表示处于幼体阶段，2颗星是成体阶段，3颗星是完全体阶段，有些怪物有第四阶段“突然变异体”，有3颗金星。但是突然变异体不一定就比3星的怪物强，因为这个游戏的怪物也可以装备武器、防具、饰品等，所以，看怪物的强弱不只看属性值，要看最后加上装备后的综合能力。（在怪物篇攻略中会详细再说明）

7、怪兽进化：从幼体向完全体进化，需要带着怪物先积累一定的战斗经验，当怪物状态栏出现红色的“evolve”字样时，就可以对其用进化道具进化，进化道具是6种不同的果实，分别代表了6种属性（水、火、风、光、暗、地），有些怪物可以使用不同属性的进化道具向不同属性进化。（在怪物篇攻略中会详细再说明）注意，怪物出现“evolve”字样时（可以进化时）可能特技没学全（可以查看怪物图鉴），根据培养方向可以选择先学会特技再进化或直接进化（因为有些特技确实没有太大效果，或者进化之后也能学）。

8、属性相克：怪物总共有6种属性，水克火、火克风、风克水、光克暗、暗克地、地克光，相克只和怪物的属性有关，和使用的特技属性无关。（这个设定不够好）

9、合体：当怪物主人的IP槽（相当于怒气值）满时，选“！”指令就可以和怪物合体，合体后处于无敌状态，但不可控制，三回合后变回来，外形和合体技随怪物不同而变化。只有成体以上才可以与人合体。IP槽在受伤时就会增加，可以利用武道家的舍身攻击（特技33）来主动增加。（关于怪物进化，我整理了所有的怪物进化路线，后面会专门分几期做分享）

合体之后可以变成终极形态
注意：每次战斗只能选择四个角色出战。游戏前期怪物还没有成长起来，可以全部人类出战，把怪物放在后排升级。游戏中期，怪物进化后、技能也丰富了，就可以替换人物角色，阵容可以为两个人类+两只怪物。游戏后期，如果能找到人类最强饰品“蛋环”（装备后人类的全部属性值加300点）的制作方法，那么推荐用四个人类出战，怪物作为后备角色，释放合体技能使用。

进化图跳转专贴