游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

SFC塞尔达:众神三角力量MSU版2020年修正-2020.11.14发布(附VC)

12月5日更新:添加了过场动画和高清音乐的强化版

hlken汉化,修复汉字花屏

游戏介绍:

《塞尔达传说:众神的三角力量》, 1991年11月21日首发,平台为SFC。 当时Fami通杂志为这款游戏打出了39分的历史最高分, 一度被称为最高杰作,日本地区销量首破百万,全球461万。

游戏特色

本作中的魔法槽、空瓶、魔法勋章、名剑(Master Sword)、镜盾等要素对Zelda系列后续作品产生各样形式的影响。 

与前作《Zelda传说2 – 林克的冒险》不同,本作基本系统继承系列第1作《Zelda传说1 – 海拉尔幻想》。在《Zelda传说1 – 海拉尔幻想》基础上,本作追加蓄力回转斩。

本作继承《Zelda传说1 – 海拉尔幻想》中的推动物体设置,还追加向后拉物体、举起物体、丢出举起的物体等动作。SFC手柄键位比FC手柄键位多,于是战斗中常使用的攻击键达3个,一个挥剑,另一个多目的,根据不同场合采取相应行动,第三个用来使用副画面中的物品。

SFC塞尔达:众神三角力量MSU版2020年修正-2020.11.14发布(附VC)-游戏怀旧灌水

汉化感言:

好几年前吧,网上有人联系我想让我帮助把SFC塞尔达中文版MSU版的花屏解决掉。原因我看了一下,是老外的MSU补丁刚好打在了中文字库上,导致个别汉字花屏。
那时的我,也许是能力不足,也许是工具不顺手,反正没搞定。

今天突然想起来这个事,就翻出来修改了一下ROM,将中文字库搬家,简单看了一下,文字不花了。

附带的强化版看TXT说明