游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

FC星之卡比:梦之泉的物语-2020.11.21汉化发布(附VC)

游戏简介

1993年发行的电子游戏星之卡比系列第二作。
在POP STAR中有一个梦之泉,那个梦之泉每天都会涌出一些梦的精华,那是整个普普大陆的梦和希望的来源,并且可以给人带去美梦和恬静。可是有一天所有人发现自己都没办法做梦了。原来是迪迪迪大王(DDD)在泉水里洗澡玩水的结果,他还把梦之泉的所有力量来源弄碎,分给了他的部下。卡比为了夺回大家愉快的午睡时间,开始了他的冒险。

豆瓣评价:画面、玩法与关卡设计简直不像FC游戏,完全超越了时代!

DMG汉化组【汉化名单】
破解:MEZARANSU
翻译:无敌阿尔宙斯、夜灵的天空
美工:星夜之幻
测试:无敌阿尔宙斯

【汉化感言】
无敌阿尔宙斯:美版ROM套日版文本快成我们组的传统艺能了。
星夜之幻:Aseprite真好用,建议搞FC/GB绘图的人手来一份。
夜灵的天空:“窝就是个酱油QAQ”。
MEZARANSU:这次游戏的容量双双达到了MMC3上限,唯有靠大容量MMC5来完成这次的汉化项目,或许会有人问,为什么不直接用日版ROM来修改汉化,其实最初就是用日版ROM来进行的,Mapper都转好MMC5了,结果发现美版官方发售的修订版是个更好的底子,所以就直接推倒重来换成美版修订版的ROM了。