NDS牧场物语：风之集市[2024精修版1.1]-2023.11.22更新

故事发生在「和风镇」，一个清风拂面的小镇。
主人公为了让这个曾经热闹非凡的大集市重现生机，成为了一名牧场主。

本作添加了“风车”，“集会”等新要素，玩家所居住的村庄以风为动力进行各种作物、副产品的生产。集会的作用是玩家用于货物交换的地点，生产自己的作物然后再卖出好价格。同时，玩家还能从其他的商店里购买货物。一些稀有物品也可能会在这里出现，更可支持4人联机协作。

外文名：牧场物语 ようこそ！风のバザールへ，Harvest Moon – Grand Bazaar
别名：牧场物语 风之集会

类型：模拟经营｜发售日期：2008年12月18日｜开发商：MMV-i｜介绍－百科｜版本：1.0

汉化人员

精修2024版：
家在矿石镇汉化组
bilibili.com/read/cv27657296
原汉化：
Soma&Yome联合汉化
作战总指挥：罗伊sd
程序：K.O.H.O.S
美工/翻译/监工：安仔
校对/润色/苦力：SiD
顾问：阿米
游戏CV（中文配音）：阿米、神乐
主翻：胧月、mumujp、风花みずき、铁匠、糖糖、sora、魔女、老狗
其他：翠绿、塔街法、77、侏罗纪恋人、ゆめき、小舞
打酱油：茶神enler
测试：旋律、风花みずき
游戏分为日文原配版和中文配音版，可按喜好自行选择

汉化说明

此游戏为NDS游戏，以Soma&Yome汉化组 联合汉化的《风之集市》14年最终完美字体版为基础进行再翻译及精修。（已获授权）

我们参考牧场系列官方中文及其他游戏官中翻译，对各类物品名称、描述进行一个统一规范翻译，并更正了一些翻译错误。并优化了起名界面用字。

同时我们与b站up主“勤劳的牧场主”合作，让本次精修翻译与其创立的牧场物语攻略wiki百科做到更好的对应，解决游戏翻译与攻略难以对应的问题。

鸣谢

结语

更新历史

2023.11.12发布1.0
2023.11.22更新1.1
修正部分文字排版及图片问题。

游戏攻略

游戏截图

视频预览

汉化ROM

完整收藏包

宝箱-15魔力解锁！-->羊羔

站点完全免费，登录查看内容

立即登录