游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

3DS太鼓达人1小龙与神秘宝珠-2021.2.11汉化发布

介绍-转电玩巴士

本作是《太鼓达人》系列登陆3DS的首作.游戏除了基本演奏模式,还有和小龙一起在7大世界冒险的进化版冒险模式,问答模式,联机模式和全新扮装要素.游戏收录了包括2010年动漫和JPOP的50首热曲,还将特别附送新的太鼓专用触控笔.

  本作依然是使用触笔通过点击下屏来进行演奏。游戏中保留了系列好评的冒险模式同时追加了新曲目和新要素。

  在前作获得好评的冒险模式被保留并且焕然一新。本作以幻想世界为舞台,咚酱和小龙将在这个世界的7个国度展开冒险。

随着故事进展,在咚酱和小龙面前会出现各种敌人。玩家将通过“演奏战斗”来打倒敌人。

汉化人员-Advance汉化组

破解:ICE AGE、F君
日翻:A型吐槽体、拒绝融化
校对&润色:安德莉斯
美工:F君、花开小低调
测试:ASH自由、Rintim(一只灵物)、F君
摸鱼:小五是个憨憨
特别感谢:ICE AGE、NekoMeow、空调JO太郎

汉化感言:

3DS的第一作太鼓达人,在隔壁猫梨组开坑2代3代之后机缘巧合之下
我们也开坑了1代,现在在这个除夕之日也该发布了。

感谢秃头肝一星期代码的ICE AGE,
热心且有心一人干完初翻的小A,
以及来自猫梨组,一人做完本游戏润色校对的安德莉斯,
还有细心测试每天Report几十个Bug的ASH自由。

至此,3DS太鼓达人三代的汉化就已全部发布(猫梨组的二代三代,叶海晨星大佬在B站发布的三代)
在2021年这个3DS以及近乎退市的时候由三波人分别完成了一个游戏系列的汉化,这情景实属难得。

另外提醒一下,叶海晨星大佬的3DS3代汉化补丁仍处于Debug阶段,请持续关注叶海晨星大佬的github
(不便贴链接,直接去B站搜太鼓达人汉化,就能找到了)

可关注汉化组成员B站号:来伟大的航路找我吧