PS1猫犬协奏曲v1修复版-2021.11.22发布[附PSP&3DS格式]

2022.7.20更新，解决PSP版本乱码问题

简介：NDS天空机器人前作，风格战斗接近

　　《猫犬协奏曲》是由 CyberConnect开发，万代负责日本发行的PS掌机游戏。发售日期1998年4月16日。是Little Tail Bronx系列的第一作。

　　有猫狗拟人为主体的幻想世界背景、机甲飞艇与蒸汽朋克的设计、浮游群岛、猫狗CP、出色的美术风格以及Kokia为其演唱的主题歌。

　　故事发生在一个名为“复苏大地”的浮游群岛上的普雷利王国中，这个世界中只有猫人族和犬人族两个种族。由于历史上的一些冲突，这两个种族间存在一定矛盾，而且后来犬人占据了大陆的王国的主导地位。游戏的主角是一只名为瓦夫鲁（Waffle）的犬人少年，作为一名警察维护城市的治安。他在一次调查案件的时候发现事情背后的“黑猫团”；老大竟然是自己童年时期的好朋友艾莉西亚（Alicia），而她们似乎在收集5颗魔法水晶唤醒巨像，为此还绑架了犬人公主特丽雅（Terria）。为了阻止她们的计划并救回公主，瓦夫鲁驾驶着自己的飞空艇和机甲出发了。——转自百科

汉化人员：

程序：Tring
翻译&修图：神州国光社
特别感谢：shikeyu

此版本相对于前不完美汉化版更新内容有：
①完美汉化包括OP在内的FMV动画
②对一些翻译内容进行调整

汉化版运行方法：
模拟器BIOS设置使用文件夹内专用BIOS，然后运行Tail Concerto (zh).bin文件。

运行错误简单Q&A：

Q1：运行游戏所有文字显示乱码。
A：运行游戏前模拟器中设置BIOS选择文件夹内专用BIOS，因为游戏使用BIOS字体，汉化版修改了BIOS字库使得可以显示简体中文。

Q2：游玩时出现原文或语句不畅、出现病句。
A：向https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1984399-1-1.html反映。

站内更新历史：
2022.7.20更新，根据评论留言，更新贴吧不西木瓜制作的PSP版BIOS，解决PSP乱码
2022.1.22更新，3DSVC和PSP格式重新制作V1版上传

流程实况：