游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

3DS极品飞车16:亡命天涯-2021.4.4发布汉化

简介:-转自百科网络

  《极品飞车16:亡命狂飙》顾名思义就是非法的、高危的赛车比赛。没有速度限制,没有规矩,没有盟友,你必须用你的驾驶技术与及坚毅的意志去打败上百个世界最臭名昭著最危险的赛车手。在本作中,你将会穿越密集的城市中心,冰冷的山路和狭窄的峡谷,并且还会有警察在恭候着你!

警察追逐将不是唯一的设定,还包括边境爆炸,紧张刺激的城市竞速,包含火箭制导攻击的冰山和峡谷竞速。

汉化名单:

破解: noword
翻译:F君、张云栋33. Rintim. Zya.克尔
校对:F君
润色:老肯
美工:春华秋实.
测试:白夜叉、张云栋33

汉化感言:
说不定可能有些人看到会懵逼一下,3DS有极品飞车?
有的,EA在3DSWit世代之前,会为低机能的游戏机平台外包(有时候不是)制作特供的版
本。比如PSP/DS平台经典的最高通缉就是特供版本。
这类NFS尽管有着跟PC/主机版一样的标题,但实际游戏内容可以说就是两个游戏。而这个
3DS/Wi平台发售的极品飞车16特供版则是EA最后一个特供低机能“正统作”
汉化的动机主要是几年前最初入手3DS的时候,觉得3DS平台的赛车游戏拿得出手的屈指可
数,除去卡通风格的极品作马车7还有风格写实但是效果不如PSP版的山脊赛车3D,这个极
品飞车16算是我心目中3DS平台内唯独能拿得出手的第三个赛车游戏了。故而在入坑汉化前
这个作品就已经在我的愿望清单里了。
特别感谢noword大佬和组内润色工老肯大佬。
砸场专业户空调的吐槽:清明节发布NFS,灵车漂移?

附3DS-MGBA0.9模拟器汉化(GBA模拟器),省去转VC的麻烦

编译:静殇絮、Rintim(一只灵物)
翻译:F君