游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

WIIU异度之刃X新汉化第二版-2021.5.30发布(附模拟器)

和原来的游侠版汉化不一样,基于日版文本。

简介:

公元2054年7月,地球被卷入了谜之异星文明之间的战斗中。 超越地球科技水准的兵器在进行着战斗,虽然并不知道其中的理由,但是地球惨遭蹂躏,大地也化为焦土。 

 在事前察觉到地球圈将被战斗波及的统合政府发动了“地球种泛移民计划”,从世界上的主要都市中有许多恒星间移民船起飞了,要从这个45亿年之间孕育了无数生命的故乡中逃脱。然而许多移民船在脱离重力圈的途中就被击落了,最终能够平安脱出的飞行船仅有“白鲸”一艘而已。在那之后“白鲸”流浪了2年,不过在地球圈的战斗中幸运存活下来的“白鲸”还是被异星文明的追击部队发现了。

尽管依靠军队的拼死战斗和某位英雄的活跃,他们击退了追击部队,然而在激烈的战斗之中白鲸的主机关也遭受了巨大的损害。失去了航行能力的“白鲸”被未知行星的重力所捕捉,随着船体的崩落而坠落了下去。

汉化发布者:

B站尒二的Z 贴吧ID:游戏盘fly 异度神剑X吧 吧主

第二版发布留言:

自从上一个全主线版本到现在已经有大半个月了,这大半个月主要花时间在找任务名称上了。不过无所谓,把九百多个文件全部看了一遍,找到了规律,把所有的任务对话文本打上了编号。再根据实况进行翻译修改@老教师琦琦子。这些羁绊任务有些比主线还多得多!很多名称都还没有统一所以就暂时还没有录入。字幕里的名称可能会和游侠的不一样,请见谅!这次之后得更久才发下一个版本。
总之就完成了这些羁绊任务:纳吉时刻 疯和尚 我的梦 九条命 间谍游戏 汇报任务 二人的事情 诺彭友好条约 塔兹的家人 想要守护的人 达甘和莱兹的踪迹 维修工作 复兴的意志 亲密战友前军人 浮生一日 开拓部 永恒的希望之泉 。还修了一下看板娘对话快速跳过的BUG。

之前WiiU的SD卡犯病了,汉化老是开启不了,初期化了硬盘、主机都没有用——最后格式化了几次SD卡就可以了,可能是SD卡产生了隐藏的记忆性的文件。我以为是我的文件问题,又在打包了花了很多心思。反正文件是没有问题的。

另外还决解了一些我之前的问题:打包压缩的问题,字库字形的问题等——;添加纯净日版bdat文件防止模拟器死机!具体使用方法放在压缩包里的说明。
再说一下,WiiU主机玩的暂时不要上DLC加速包(9.8G);因为里面有字库文件,会覆盖我们的中文字库;导致有些字显示不出来就会变成*星号。
需要装DLC的坛友,请下载精简版DLC(356K)!!!我发布在WiiU的DLC补丁区了,找我的前一个帖子也能找得到。算了,附件。
搬运的话最好标一下原出处,我希望可以扩散出去,希望大家有更好的体验!(群友不爽)