游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

3DS闪电十一人GO2热风/雷鸣-2021.7.10发布汉化

简介:LV5的王牌游戏,足球RPG,穿越到过去与恐龙,圆桌骑士,战国武将等等来场比赛吧。

  游戏大热的闪电十一人GO再出新作,名为《闪电十一人GO2:时空之石》,故事将围绕世界的存亡展开,系统也有了很大的变化。故事围绕从未来而来的次世代之子想要用生命支配世界,菲·鲁恩和菜花黄名子得知这一情况后,要求松风天马穿越时空寻找最强十一人拯救世界和人类。游戏将和前作一样,分为双版本

3DS闪电十一人GO2热风/雷鸣-2021.7.10发布汉化-游戏怀旧灌水

  在前作中,雷门十一人成功达成了找回真正的足球的“革命”。在神圣之路大赛后,主角松风天马为了教孩子们足球而来到了冲绳。

  在神圣之路得到优胜,应该是回到了和平的生活中,忽然出现了被称为最终协议〈プロトコルオメガ〉的足球队。

  从两百年后的未来出现的他们,其目的就是要把足球运动从这个世界上抹消掉。当天马被压倒性的力量打得落花流水的时候,出现了一位谜之少年“菲(フェイ)”伸出了援手。 天马他们为了要拯救世界和人类,展开了穿越时空的冒险旅程。“穿梭过去与未来的冒险剧”正式开始!!

汉化人员:树袋熊字幕组 发布于闪电十一人贴吧

组长:迪亚
技术:肉桂酱
剧情文本翻译:迪亚,盖亚,S酱,HS,ka,玩主,飞影,kimvst
系统/资料文本翻译:盖亚,ka,飞影,迪亚,玩主,S酱
NPC文本翻译:布莱卡,迷途针,迪亚,盖亚
校对:左护法,天上貌月,迪亚
贴图:HS,ka,肉桂酱,迪亚,喵咪卡诺
测试/报错:迪亚,左护法,辐光,肉桂酱,天上貌月
整合/打包:肉桂酱

3DS闪电十一人GO2热风/雷鸣-2021.7.10发布汉化-游戏怀旧灌水

汉化感想:其余成员感想在txt收录内

经过了长达十个月的战争,go2汉化总算是平安无事的做完了。小足球作为一个总文本量将近七位数的巨型rpg来讲,汉化难度是完全不低于宝可梦这种东西的。go2汉化之所以能完成100%离不开组员们对小足球的执着和爱。所以首先,请先允许我作为组长,再次向所有参与了汉化制作的组员表示最真诚的感谢。不管翻译贴图测试还是整合的组员,缺少了你们任何一位都不可能有今天的成果。非常非常感谢大家长达将近一年的坚持。同时也要感谢这小一年一直在贴吧以温暖地话语支持着我们的各位吧友和小足球爱好者。你们的鼓励便是我们的动力!谢谢你们!这里不就不一一点名表扬了不然感觉能写几千字出去。我直接把制作成员表贴在这里了。
郑重声明:
未经树袋熊字幕组允许,不得私自转载。
禁止把汉化补丁用于一切商业用途。请各位支持正版!

链接已修正,汉化组发布的是热风版,雷鸣打上汉化补丁也能用,但雷鸣二周目可能会有翻译错误未经测试。没特殊多周目要求请用热风