游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

PS2寂静岭2最期之诗-2021.7.22汉化发布

简介:

《寂静岭2》让每一位玩家都体会到了完全属于自己的“寂静岭世界观”,折射出玩家内心世界的梦魇或许更为恰当。《寂静岭2:最期之诗》发售,这是在《寂静岭2》的基础上增加了增加了玛利亚篇(讲述了玛利亚的神秘身世)的作品,剧情紧接正篇,制作者再次表现出了他们对人性真相的敏锐感触。由于这款作品的补遗,《寂静岭2》系列更趋完美,这是一个生动而真实的世界,一个引人思量的世界。

本作叙述“詹姆斯”某日收到病逝亡妻“玛莉”的来信,希望他能独自前往过去两人旅游的“沉默之丘”相聚。由于亡者来信内容太令人费解?为了能见到亡妻,詹姆斯还是出发前往该地。途中,她认识同样要到当地的女性“安琪拉”,而安琪拉善意提醒主角沉默之丘气氛异常,在两人分路后,詹姆斯也发现当地令人不敢置信的恐怖现象。

如果悬疑剧情是本作特色之一,本作在人物、场景与气氛营造,也有细腻演出,以当地雾景与主角看见面容貌似亡妻的女性“玛莉亚(Maria)”为例,迷蒙的树林、甜美又诡异的笑容,呈现极高的美术功力。本作并使用PS2“S-FORCE”立体音效,替本作营造立体听觉震撼的新感受。

——转百度百科

汉化人员

汉化移植:Nul章鱼烧
PC版汉化名单:
技术:marvin
翻译:leedaejer,九喜,42OO,toni
校对:飞机,bigrig,leedaejer,九喜,42OO,toni
美术:toni