游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

PS2九怨-2021.4.20汉化补发

简介:类似零的恐怖冒险,用阴阳术驱鬼

PS2九怨-2021.4.20汉化补发-游戏怀旧灌水
日版封面

  能复活死者的九怨秘术,由FromSoftware于2004年4月1日发行,也是近20年来少有的以日本平安时期为背景的恐怖游戏,平安时期著名阴阳师安倍晴明与芦屋道满也有出场。同为恐怖游戏。九怨并没有“零”系列那么家喻户晓,甚至可能只有当年那个时代的玩家才会听说过《九怨》这个名字。《九怨》作为一款无论是剧本还是制作都极其精良的游戏,却很少有人玩过,可谓是一款真正被忽略的日式恐怖游戏神作。

  游戏分为阴之章、阳之章以及九怨之章,以3个不同的角度讲述了完整的《九怨》——转百科

角色介绍:涉及剧透

PS2九怨-2021.4.20汉化补发-游戏怀旧灌水

浮月,作为阴之章的主角。一个单纯善良的女孩,如果不是为了找寻父亲,甚至未曾踏出过自己的家门。当其决定与姐姐一同去藤原赖近府上找寻父亲的时候,也同时走向了地狱。游戏初期,浮月就和姐姐暮叶走散,而这么一个柔弱的女孩却没有退缩。

一边与恶鬼缠斗,一边找寻失踪的姐姐和父亲。直到最后,当自己异变成怪物的时候,依然保持着善良的心,不愿意伤害别人。

PS2九怨-2021.4.20汉化补发-游戏怀旧灌水

咲耶,作为阳之章的主角。咲耶是浮云父亲芦屋道满的徒弟之一,被芦屋道满派遣调查藤原赖近府宅。熟不知,实际上是芦屋道满想把自己的徒弟当做棋子牺牲掉。

充满正义感的咲耶,无时无刻都在帮助着浮月,直到最后没有让浮月迎来最终的悲剧。

PS2九怨-2021.4.20汉化补发-游戏怀旧灌水

安倍晴明,作为九怨之章的主角。相信安倍晴明的大名应该是无人不知,游戏中为了戏剧性的效果,将安倍晴明设定为女性。

在九怨之章中,作为阴阳师的安倍晴明为整个故事画上休止符,而最精髓的地方也莫过于。

游戏中让我们以第三个人的视角,在事件发展至绝望之时,去看待浮月和咲耶二人。当安倍晴明遇到浮月的时候,浮月已经异变导致全身腐烂,难以压制不断渴望血肉的情绪,但是浮月看到晴明的时候却依怕其伤害到他人并劝其离开。

——转自FUN玩游戏社

汉化成员:

技术人员:
Akarin
猫先生

翻译人员(按首字母排序):
Catabirdge
Luminous
windowgame98
妖夢ω正义泣雪

视频介绍解说: