游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

PSV传颂之物:致逝者的摇篮[剧情汉化]-2021.8.18发布

因存在BUG,应作者要求暂时下了汉化补丁,后续更新再通知

简介:游戏为1代重置,汉化程度为剧情

致逝者的摇篮曲是一款由AQUAPLUS制作发行的角色扮演类游戏,是《传颂之物》的HD版。本作的方方面面都会经过强化,画面、开场动画都高清化,音乐采用特别加长版,战斗则改为完全3D的场景。游戏讲述了奇幻世界的战争故事,图斯库尔国的角色们都会登场,并且会有各种各样的新展开。

传颂之物是集合ADV、SLG、GALGAME特性的上乘之作,其整体表现充满了独特的味道。它好比一阵清风。LEAF社并没有为之聘请声优,剧本中也没有通过对各角色的心理描写,刻意展示作者对游戏的世界观与价值观的构成,而是依靠其哲理性与科幻性兼备的剧情。

传颂之物的游戏性也处于较高的水准。影响战斗格局的因素有许多,如合理的战术、队型的控制、整体布局的掌握、升级点数的分配等,需要将所有的因素一一考虑后,做出最好的行动。

游戏的难度又从易到难分为六个档次,最高难度极具挑战性。传颂之物是剧本与游戏性兼备的GAL类游戏。

汉化人员

DeQxJ00,露露缇耶汉化

剧情文本来源是 感谢胸针兄的帮助@露露缇耶
https://tieba.baidu.com/p/7374938922
字库文件直接用的原汉化组二白的Font.fnt
感谢汉化组的技术解析的网页的信息
后续有人高兴继续做可以看看网页的解析
我只是重新打了个包

字库因为ps4的中文字库和日文字库的方式不太一样,不能直接用。
嫌麻烦直接用了前作的字库 大部分文字应该没问题
后面可能会有bug

测试补丁如下 仅文本部分
放入repatch目录下即可