游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

PSV机器人笔记elite修复版-2022.4.18发布

更新2022修复版,时隔近两年重新排前面来吧。校对修复错字漏字
——

简介:

  机器人笔记:精英版是“5pb.”与“Nitro+”联合制作的科学ADV系列游戏,故事发生在2019年的种子岛,世界线的变动率“1.048596”,在《命运石之门》与《混沌头脑》中的角色也会登场。

  时间是2019年的夏天,“口袋电脑”变得普及,扩张现实亦已成为普遍现象。中央种子岛高中的“机器人研究部”面临着即将废社的危机。社内仅有的两名社员之一的八汐海翔在这样的情况下,依旧对机器人社提不起兴趣,整天猛玩机器人格斗游戏。而莽莽撞撞的无能社长-“濑乃宫秋穗”以完成“巨大机器人”为目标,为了避免被废社而奋斗著。

  就在这样的某日,海翔发现名为“君岛报告”的 A.R.标注。里面记载一位名为君岛晃的人物,揭发一项将世界卷入其中的巨大阴谋。

汉化人员:

【RNE汉化组】
移植程序:Fayes & k90单反
翻译:栗山的眼镜、Rxins、[ ] 【tag:前面的别怀疑这就是名字】
程序协力:依旧w如此
视频字幕制作、翻译:K90单反
贴图汉化制作:Fayes
简单测试: K90单反 Fayes 栗山的眼镜 依旧w如此 淡定喵【混在群里的贴吧名我也不知道别问我】
制作协力:亮一光、依旧w如此、DeQxJ00、DevSeeD
【缺少任何一个人的协力这个作品汉化都不会完美下去的#(勉强) 】
校对完成的过几个月再说 RND在做了在做了 island在校对了在校对了,别催!别催!别催!
就这样 晚安!!!!!!!
【图片】顺便安利一下这部番
以及另一部番
境界的彼方 很好看的哦

2022更新留言:

因为上个月弄完了pc版移植(pc的文本已经整理好了)
我就顺手搬到了psv上(已经校对了)
弄到刚刚顺手修了一下奖杯的几个漏字缺字
时隔两年再发这个补丁,还是有点久了,抱歉。
那么,玩得愉快。

天天地地人人 给汉化补丁做了去重复文件

中文OP欣赏: