游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

GBC精灵宝可梦水晶SSS888版v1.12-2020.8.19汉化发布

游戏名称:Pokemon Crystal
中文名称:精灵宝可梦水晶

免责声明:
本汉化游戏是在官方GBC商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归原制作商(GAME FREAK)所有,汉化修改代码版权归本人(sss888)所有,汉化翻译文本版权归本人(sss888)所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,汉化者(sss888)将不对此负任何责任。

汉化感言:
经过三年的时间,凭着自己对这款游戏的热爱,终于完成了精灵宝可梦水晶美版的汉化。游戏对话、道具、招式等文本基本汉化完毕,希望大家喜欢。

存在的问题:
1、游戏LOGO与部分图片资源没有汉化。
2、游戏通关后的制作人员界面文字没有汉化。
3、游戏联机对战或者联机交换宝可梦,个别语句和界面会出现乱码,暂未修正。
4、部分游戏道具,宝可梦名称,游戏内专有的名称可能与官方翻译有区别。
5、文本没有润色,可能存在语句不通讯、错别字等情况,属于个人能力有限不喜勿喷。

BUG反馈:
经过BGB模拟器、EDGBX7时钟烧录卡、水晶日版正版卡改时钟烧录卡、携带电兽正版卡改时钟烧录卡、FlashBoy时钟烧录卡测试,时钟正常,均能正常通关。如果遇到死机等恶性BUG,请在帖子内留言,最好有存档文件或者截图。将会不定期收集情况修复。