PC新美妙世界[1.0中文正式版] | 全平台汉化

　　SE出品，美妙世界时隔许久的续作，在美术风格上延续了前作，前作的主角也会出场。故事的舞台是与往常一样的涩谷。对主角龙胆来说，那一天的涩谷似乎有一些不同，有一些奇怪。

　　在繁忙的十字路口发生了激烈的战斗。在逃离那里的龙胆的面前，一位自称是死神的少女现身了。“欢迎来到死神的游戏”，她说。

　　“总不会在游戏里遭遇不幸吧……”龙胆和朋友弗雷特两人一起以轻松的心情参加了死神游戏。然而开始了游戏的2人，开始感觉到违和感。

　　我们所在的这个涩谷有些不太平常！

　　充满困惑的他们发现，如果不能获胜，自己的存在就会消失。在被称为UG（Underground）的另一个涩谷与其他参赛者争夺名次，只有取得第一才能够存活下来。最终他们能够返回到原来的涩谷吗

外文名：新すばらしきこのせかい，NEO: The World Ends with You

类型：动作角色扮演｜发售日期：2021年7月27日｜厂商：史克威尔艾尼克斯｜简介－萌娘百科

汉化人员：

104 x 7天汉化组：
翻译人员：Akarin 、 Cactuar A 、 JaTuh 、 N 、 SanadaAkira 、 Tabiji 、 Xzonn 、 kawaws66 、 kkksr 、 mo、 ≮Geniu'' 、 。 、 リリカルAkita 、 云皎 、 巴特 、 平平淡淡 、 斑鸠 、 暁之車 、 残缺 、 粽叶 、 索田八公 、 （数据消除） 、 贺灵 、 路人甲 、 阿兹真神 、 音狐
程序人员：Akarin
美术人员：LelteRulcan、kito
校对人员：N 、 SanadaAkira 、（数据消除）、 音狐
测试人员：Akarin、蒟蒻无双、音狐
特别鸣谢：Geminize
bbs.saraba1st.com/2b/thread-2029269-1-1.html

补丁可用平台：

Epic Games、Steam、NS（Atmosphere、SXOS）、Yuzu（Mod）、Epic学习版、PS4（第三方提供）

进度状态：

2023-10-01：正式 v1.0 版
2022 ~ 2023：校对、修正（主要人员都是从工作、学习之中抽出时间来支持这个项目，非常不容易！）
2022-06-29：体验补丁发布
2022-06-13：文本进度 98%
2022-01-25：文本进度 75%
2021-11-05：文本翻译进度 50%
2021-09-30：PC资源文件加密解决，文本字体导入成功
2021-09-29：用爱发电筹备活动获得很大反响。初步决定主线等重要文本采用日译中、非主要文本参考英文。（日语人手不足）
2021-09-28：字体替换正常、文本导出导入正常、其他未测试。
2021-09-21：要不是看到明天epic解锁的消息我还不知道这游戏发售了。
没有宣发，影响力估计仅限泥潭；没有中文，不排除以后也没有。
既然SE不给，那就自己做吧

使用说明：

• PC-Epic-Steam-学习版：覆盖压缩包内所有文件至游戏安装目录、务必选择正确的平台
• SteamDeck：切换至桌面环境后，将压缩包内文件覆盖至 /home/deck/.steam/steamapps/common/Neo The World Ends with You/
• NS-Atmosphere：更新游戏到1.03，压缩包内 atmosphere 目录复制到 SD 卡根目录覆盖即可NS-SXOS：更新游戏到1.03，压缩包内 sxos 目录复制到 SD 卡根目录覆盖即可
• Yuzu：更新游戏到1.03，压缩包内的文件解压至你的yuzu数据目录 %YUZU_DIR%/load/010043B013C5C000/ 下

变更游戏语言：

• PC-Steam：指定游戏语言为日语
• PC-Epic：为游戏添加命令行参数： -culture=ja
• NS-Atmosphere：一般不需要做其他操作，补丁包含强制语言启动的配置文件
• NS-SXOS：更改系统语言为 日语 再启动游戏以获得最佳体验
• Yuzu：指定游戏使用不同的配置文件，设置游戏语言为日语
• Epic学习版：编辑 epic_emu.ini ，更改 Language=ja

注意：此游戏英文版有大量本地化，包括图片素材等，使用日语版本游戏可以获得更接近开发者意图的体验

社区建议：

• 遇到加载慢和黑屏的情况，去我的电脑-文档-删除同名文件夹，注意保留存档
• 开始游戏前在设置中切换日语语音，打开动画字幕显示！
• 另提供单独汉化补丁给正版用户使用
• 整合包升级成1.0，只需覆盖最新补丁

官方宣传片：