PSV路人女主的养成方法：祝福之花[1.0汉化]-2024.2.15发布

游戏中玩家将扮演主角安艺伦也与女主角一起完成自己的同人游戏，玩家在游戏中可以将自己喜欢的小说、动画和游戏等作品推荐给女主角，如果与其兴趣相符就可以进行取材。而取材中会出现女主角之间意见不合的情况，届时就需要玩家作出选择。

游戏由5pb.制作，将采用时下流行的Live2D技术，游戏剧情为完全原创。

外文名：冴えない彼女の育てかた～blessing flowers～
类型：galgame｜发售日期：2015.4.30｜发行商：5pb｜介绍－百科

汉化人员

PSV汉化计划
组长：x年x班
主程序：日神、Zucker-jex
程序协助：风信子(Lloyd)、ZeroMoe、惠咕咕、袜宝
初翻：星空明見、GuitarDreamer、钢铁的赵二哥、落樱•D•吹雪、结城扬、Palettia、惠厨、旱獭邮箱、芹沢凪、天羽、むくし、隔壁小贾、LOST、逺い記憶、渣渣黑、纤云不行天
一次校润：落樱•D•吹雪、むくし、星光之夜、祭呗、逐风
二次校润：GuitarDreamer、むくし
中文校润：猫耳、鹰酱、幻紫碎梦、Violiano、F、旱獭邮箱
美工：三一减肥大计划、幻の友人
测试：猫耳、恐惧13号、木糖醇君

汉化说明

本游戏汉化补丁由，用爱发电做汉化的【PSV汉化计划】制作，请支持正版，购买正版游戏使用本补丁。

PSV正版游戏使用汉化补丁的方法见此视频教程【点击观看】

PSV数字商店和日亚等渠道皆可购买本作正版，推荐大家到数字商店购买数字版，这样能实打实直接支持到游戏作者们。

本补丁禁止用于任何买卖/商业用途，仅供学习交流使用。

汉化感言

x年x班：
路人女主这作是我目前组织和参与过的汉化中，全员精力总投入最大的一作。本作是2021年PSV汉化计划开始不久就开坑汉化的作品，同期开坑的汉化，基本都在一年多前就完成了。而大家平均每周投入的汉化精力，其实是比其他几作都更多的，却也一直做到现在24年才完成。可见这作汉化的制作难度有多高。这作的文本量、文本难度、程序处理的复杂程度，等等，都非常高，其他作品一两方面难度高就挺难搞了，这作样样都难搞。汉化一路走来，经历了很多困难和挫折，也得到了很多对汉化有爱的朋友们帮助。最终在汉化伙伴们两年多来的共同努力下，终于成功完成了本作汉化，大家辛苦了！~
祝大家都能玩得开心~
むくし：
回想起坐在侦探坡伦也坐过的那家宅院门前敲文本时流下的眼泪。为什么会变成这样呢……第一次有了喜欢的作品。有了一起填坑做汉化的伙伴。两件快乐事情重合在一起。而这两份快乐，又给我带来更多的快乐。得到的，本该是像梦境一般幸福的时间……但是，为什么，会变成这样呢……
为什么同样是做gal我就没有社团内恋爱呢！（雾
祝大家都能找到自己的青梅竹马学姐堂姐学妹加藤惠（诶嘿
恐惧13号：
游戏里在制作gal，我们在汉化gal，真的有一种奇妙的感觉。
祭呗：
第一次做汉化的时候还是初中生，现在已经是社畜了（悲），时隔多年又接触到路人女主的文本，还有数年前看完TV版的时候残留下来的心情
天羽：
很高兴可以获得参与路人女主汉化的机会，也感谢x班可以把和我对的上日程的文本交给我！大家都辛苦了！也希望玩家们可以在我们翻译的版本中感受到原著字里行间的情感～
猫耳：
很高兴能参与到汉化里面来，虽然参与时间不长，但在整个过程中感觉大家都辛苦了，尤其是程序。
鹰酱：
梦里不觉秋已深，余情岂是为他人。
Zucker-jex：
初次加入汉化项目，说实话之前我很崇拜那些汉化作者，现在我很荣幸成为这其中的一员。
ZeroMoe：
辛苦大家了
日神：
汉化时长两年半，组长一定是小黑子。最后祝大家新年快乐，万事如意，心想事成！
三一减肥大计划：
成功把几年前在意的作品给汉化了
木糖醇君：
转眼都快两三年了吧，组里氛围很好，大家都辛苦啦
风信子(Lloyd)：
这个坑竟然填完了！！！惊喜感激兴奋！
惠厨：
第一次参与汉化的作品必须是路人吧，今天开始我就是安艺伦也了
逐风：
社畜生活多年，又给自己揽了个上大学干的差事，好在年岁还顶得住
结城扬：
贡献了微薄之力。
幻紫碎梦：
只是做了一点微小的工作。上学时做润色，社畜后还是做润色，这社畜不是白当了吗？