游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

SFC钓鱼太郎2不完全汉化版-2020.9.7发布

介绍:

SFC上非常有趣的一款钓鱼游戏,游戏背景说的是在山里,住着一家三口,过着幸福的生活,有一天妹妹京子病倒了,妈妈想起了一个关于河灵的传说,于是就对儿子太郎说:“你一定要找到河灵!”于是,太郎就拿起鱼竿,向河边走去。游戏以为治疗妹妹的病情而冒险为主要剧情,钓鱼题材的角色冒险游戏。 挺有趣,非常讲技巧,不然你一天也钓不到一条鱼…

这是本人在游戏界的第一个汉化,现学现卖肯定各种不足,牛逼的继续把它汉化完毕吧,不牛逼的就将就玩吧。

各位朋友,今天选择发布钓鱼太郎2的不完全汉化版是因为汉化遇到瓶颈暂时无法继续进行,又不想让自己的劳动白白的埋没了,所以还是选择发布出来,虽然不完美,但是起码是自己熬了两个月才搞出来的,也希望有能力的朋友能够继续把它汉化完,当然如果您在我的基础上进行了汉化,请您为我署名,尊重下我两个月的劳动。这个游戏的汉化完全是在零基础上进行的,之前没有接触过任何游戏的汉化,以及rom的破解,完全是一点点的啃出来的,边做,边学,边汉化,其中辛酸可想而知。我自我嘲讽自己是一个人的汉化组,又负责rom的破解,又负责美工,又负责翻译,又负责测试。因为游戏本身是比较专业的钓鱼游戏,所以还学习了钓鱼相关的技术和名词,才能够对里面一些词翻译准确。还包裹生物学,诱饵虫子的叫法等等,简直了,汉化一个游戏简直是逼人成才!!!!好了 话不多说了,要体验的朋友请自取。