游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

SS樱花大战:花组方块v0.2汉化-2022.2.21发布

简介:该版本还是测试版,后续有更新会同步

  由世嘉开发的一款休闲类游戏,是借着《樱花大战》的火爆开发的周边小游戏。游戏主选单有5个选项,其一为剧情模式,主要内容为真宫寺樱约会大神一郎一起去放烟火,从离开大神房门始,到跨出帝国剧院大门为终,沿途会遭受帝击其他成员的阻挠。

  无论是制作人、原画、还是音乐、声优乃至出品公司,都是《樱花大战》原版人马打造,所以保持了绝对的原汁原味,如果单纯看对话场景,你如果诧异认为这是一款新作那也不会奇怪。

SS樱花大战:花组方块v0.2汉化-2022.2.21发布-游戏怀旧灌水

  对决方式当然不再会是驾驶光武了,而是玩一场对战方块。四个属性风、林、火、山可自由选择,每个属性优势各不同,有的擅攻,有的擅守,并且彼此之间如五行一样相生相克。除此之外,集齐剧情模式的CG也是一大乐趣,日后可在观赏模式里欣赏。樱最终能不能约到大神,就看玩家你的水平了。其二为对战模式,抛却了冗长的剧情,直接在花组队员里选择一人爽快对战,如果输了则只能在帝击新剧《白雪公主》里里扮演一颗树一个邮筒甚至巫婆,但若能最终一路过关斩将通关到底,则可扮演女一号白雪公主,到底扮演谁,还是要看玩家的水平。对战中穿插大量的语音和养眼图片,使游戏更加耐玩不枯燥。——转快吧单机

汉化信息: 

参与汉化主要人员名单:
破解:Pentium II
美工:Pentium II @smallhuanghx
翻译:@潇潇似雨溅花香 @Pure玖瑶 @ECADE @名茗不一样
特别感谢:@8086k◆ 以及来自SGGG汉化组的YZB

发布留言:

在经历了长达半个月时间的汉化后,我已经在樱花大战Q群群友的翻译帮助下汉化了部分主要游戏贴图和“灰姑娘模式”下樱、堇、玛利亚的对话
请注意本次BETA版汉画作品只有灰姑娘模式下的部分文本被修改,请不要问我为什么另外几位角色剧情或者故事模式文本还是日文

因为是BETA版作品没有封装,所以无法压盘实机运行、开场动画无音乐;同时由于模拟器问题,可能加载时会出现噪音或者轻微花屏,属于正常现象

“选择模式”界面的第一个模式就是“灰姑娘模式,直接进去就好了”

汉化作者要备战高考,下次更新要半年后了。

视频预览: