游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

GBA火焰纹章改版:剑士纹章-2022.4.26发布[附VC]

简介:改版汉化,主角都是剑士职业的另类火纹。

  剑士纹章是由国外大佬Renoud制作的趣味火纹改版,由游戏名可知,在这部改版中,火焰纹章历代原作共计50位剑系角色都会加入我们的队伍,许多原作中霸气威武的名剑也可供玩家慢慢寻觅,另外,本作还有很多改版中大家喜闻乐见的技能系统,可以说是剑士控狂喜的火纹改版,如果您对剑士情有独钟,不妨来剑士纹章杀个痛快。——转发布帖

社区自制封面

吾为所持剑之骨。
身为剑所天成
钢铁为身,而火焰为血。
血若钢铁铮铮,心脆似易碎玻璃
手制之剑已达千余。
横行沙场无数 未尝败绩
不知死亡。
然虽不曾落败
亦不知生命。
却也不被理解

汉化人员:https://fecosmos.xyz/d/46

翻译、汉化:瓦莱娜23号(B站id:抚渚岸之汐风),已获得原作者汉化授权。

技术指导:陪你赏月的冬瓜(B站同id)、花开候季风€(B站id:小丑の梦)、我、我叫冈萨雷斯(B站同id)
第一次汉化啥也不懂,再加上我又很猪猪,天天这里问一下那里问一下的,大佬们都没嫌我烦,真的非常感谢。

标题制作:陪你赏月的冬瓜(B站同id),瓜哥太强了,半夜帮我做标题,辛苦瓜哥了。

汉化测试:K丶k(B站id:啊优一个杂食玩家,瓜棚群阿优哥)、达娜·伊克路西亚(Fe改版汉化游戏交流群群友)、丸子味的地瓜烧丶(瓜棚群群友)
汉化的时候老是粗心漏东西,各位测试人员真的很细心,一个个都帮我找出来了,非常感谢,测试辛苦了,下次新汉化请继续支持我捏。

另外还要特别感谢在角色名、武器名上也给了我很多帮助和建议的热心群友们:
陪你赏月的冬瓜、花开候季风€、与寂寞相伴的逍遥X⁶、闲王利夫老师、初见、看穿一切的呵呵兽、最后一枚桃子、屑瓜king、-等广大群友。

视频参考:HatanoKokoroPE,参考pe的视频找到了很多段难以检索的对话。

视频预览