游戏怀旧灌水

YXHJGS社区分享,精整理与新汉化

GBC风来的西林GB2沙漠之魔城v1.00C-2022.5.1发布[附VC]

简介:很硬核的策略角色扮演游戏,最早的Rouguelike

  二十年前的今天,2001年7月19日,千变万化的迷宫-风来的西林系列GB第二弹作品-沙漠的魔城发售了。超大幅度进化的画面、系统、以及超高挑战性的游戏内容更让这部经典作品家喻户晓。纵观系列GAMEBOY上的前作风来的西林GB-月影村的妖怪以及本作在整个系列都拥有超高评价。

  游戏故事讲述在世界各地继续旅行的风来人西林和他的白貂、在被风沙所覆盖的砂漠中迷路了。在沙漠上的大风暴下已经不可前行了,终于力尽。而当他们醒来之时已经身在一个谜之牢狱了。到底是谁抓了他们呢。结果在一谜之少女的帮助下从牢房逃脱。——转杂志与百科

汉化人员:https://tieba.baidu.com/p/7817340344

破解:hqqqqtv
字库扩容、写屏:猪大
翻译:hqqqqtv、蘑菇小鸡、冬月、ICO、西林迷
美工:ICO、西林迷
润色、导入:hqqqqtv、ICO
测试:hqqqqtv

作为著名的GBC汉化有生之年之一的西林GB2,终于迎来了v1.00版。
汉化历程当年写在星组论坛上的,星组论坛停运后,最真实的开坑感想大多已经遗忘了。
但是有些记忆还是清晰的。
一开始就是打算修复D商汉化版的bug的,结果BUG实在太多。所以就决定重新开始汉化。
期间发现星组的西林迷也修复过D商汉化版的bug,他修复的是一周目boss处的死机bug。
汉化开坑之前,又逢ICO在论坛找西林GB2的码表,正好我前几天无聊刚刚弄了玛表。
所以缘分很奇妙,从一开始的3人开始慢慢研究,从11×11字体版本到原游戏汉字显示模式。
也扩容8×8字库,结果大几率死机,只能修改英文字库。加上汉字显示模式会时片假名起头
组合会出现各种乱码。所以非完全汉化玩起来,会非常膈应。
如果不是这个原因,或许我真的不打算更新下去了。所以就有了0.65版和0.66版之间隔了4年。
不过0.66-0.69后,我是真的打算快速完成v1.00的,结果还是因为众多原因搁置了。
2022.04月初,NS tf卡槽接触不良(掌机模式高几率接触不良死机),
主机模式也接触不良(视频输出成功率低于10%),导致毫无游戏体验。
闲下来后,打算一鼓作气完成西林GB2的坑,所幸这次真的是这次一定。
BUG反馈↓
https://tieba.baidu.com/p/7816909321

说明:汉化组制作了三个版本,GBC原版/GBC-HACK版/转GBA-HACK版
社区都制作了VC格式,原汁原味完原版,HACK用法看里面的TXT文件

视频预览